17歳からのイングリッシュ(旧:肩乗りネコと三十路の勇者)

身内のほとんどが外国人という環境にも関わらず、まったくその文化に触れてこなかった純日本人の私が、いかにして英語を学び、どのように影響されたのかを綴る回想記

タグ:和製英語

こんばんは、柳本マリエです。 イギリス人の元カレと付き合って間もない頃は、 和製英語が通じずに噛み合わないことが 多々ありました。 「ミルクティー」に関しては、 日本の特別なお茶かと思ったそうです。 紅茶だと知って、ち

こんばんは、柳本マリエです。

イギリス人の元カレと付き合って間もない頃は、
和製英語が通じずに噛み合わないことが
多々ありました。

「ミルクティー」に関しては、
日本の特別なお茶かと思ったそうです。
紅茶だと知って、ちょっとガッカリしていました。

英語でミルクティーは「Tea with milk」とのこと。



→→→←←←

連載「三十路勇者の占い伝説」第8話公開中 NEW!
 
叙情系絵日記ブログ「三十路のエモあがき  
                                                      
柳本マリエ撮影写真販売中「スナップマート NEW PICS!