17歳からのイングリッシュ(旧:肩乗りネコと三十路の勇者)

身内のほとんどが外国人という環境にも関わらず、まったくその文化に触れてこなかった純日本人の私が、いかにして英語を学び、どのように影響されたのかを綴る回想記

タグ:イタリア

お世話になっております、柳本マリエです。 昨日は、友だちのEMILYと 久しぶりに長電話してしまいましたっ! EMILYとはスイス人科学者邸で行われた ホームパーティで出会ったのですが、 感じ方・考え方が本当に似ていて 話し出す

お世話になっております、柳本マリエです。

昨日は、友だちのEMILY
久しぶりに長電話してしまいましたっ!

EMILYとはスイス人科学者邸で行われた
ホームパーティで出会ったのですが、
感じ方・考え方が本当に似ていて
話し出すと止まりません!

現在EMILYはイタリアのミラノに在住、
その様子を「Milanese イタリア奮闘記」にて
毎日更新しております!

少し前に家を探しに行ったそうで、
家を選ぶ基準の違いに驚いたそうな。

日本では(私は)、
キッチンの使いやすさとか寝室の落ち着き感など
《自分の希望》を優先しますよね?

しかしイタリアは、
《ゲストへのおもてなし》が優先で
ゲストルームの有無(または数)や
庭でバーベキューができるかなどを考慮して
決めるとのこと。

引越しするとき、
ゲストルームやバーベキューのことを
気にしたことあります!?
私は、ない!!!

でもイギリスで友だちの家に遊びに行くと
だいたいゲストルームに泊めてもらっていたので
欧米ではゲストルームの考慮は当たり前なのかな。
(バーベキューも?)



EMILYのブログ
イタリアの日常を毎日読むことができますよ!
ぜひ覗いてみてね!


→→→←←←


昨日、夜中にチョコパイでも食べてやろうと つぶやいたところ、 友だちのEMILYからこんなリプライが。 EMILY@Emily_Milanese @MarieYanamoto チョコパイとプレーンヨーグルトの組み合わせもオススメ😍😎❣️がんば!p(^_^)q2017/02/01 01:38:16  
昨日、夜中にチョコパイでも食べてやろうと
つぶやいたところ、
友だちのEMILYからこんなリプライが。

  

おいしそうな組み合わせだったので、
さっそく先ほど試してみました!



《用意するモノ》
・チョコパイ(何個でも)
・プレーンヨーグルト(何個でも)



予想通り、見た目はパーフェクト!
さて肝心のお味は?



ブログ用の写真でなければ、
手で持って直にヨーグルトにチョンチョンしますが
ここはお上品にフォークでね。




ウザめのピントずらし!
早く食べろよって話ですよ。

いざ実食!!!



ひとくち食べたところで豪快に手を滑らせる。
よりによって大事なヨーグルト部分に、だ。

しかし味はうまい(ような気がする!)

ひとくち目は
味を理解するのに少々時間を要しましたが、
おいしい(気がする)。

よく「あと味サッパリ」という表現がありますが
これは先にヨーグルトの酸味が広がるため、
さき味サッパリ!です。

そしてあとからチョコレートの甘みがジワる。
これはなかなかおいしい(気がする)ぞ!
興味がある方も、そしてない方もぜひお試しあれ。

教えてくれたEMILYは、
イタリアのミラノ在住なので
やはり食に関してセンスがいいですね。

EMILYのブログ
本場イタリア料理のレシピから
イタリアの日常・非日常まで、
毎度濃ゆい内容になってます!!!

写真が毎回キレイなので、
イタリアの風景を見てるだけでも癒されますよ。


LINEスタンプキャンペーンは→コチラ 


ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)

本日2回目の投稿です。 1回目「Lv.178ひとり暮らしのまな板問題」 オランダ人は倹約家だそうで、  たとえプレゼントでもセール品を贈るのが 喜ばれるとのこと。 良い品を安く買うことが評価されるため 堂々と





本日2回目の投稿です。

オランダ人は倹約家だそうで、 
たとえプレゼントでもセール品を贈るのが
喜ばれるとのこと。

良い品を安く買うことが評価されるため
堂々とセール品と言って問題ないそうで。

プレゼントした相手に直接、
「セール品を贈ります、どうぞ!」とは
なかなか言いにくい気がするのですが、
相手がオランダ人ならぜひ言ってあげてください。


…と、このエピソードのネタ提供者は
リアル友だちのEMILYでした!
オランダに嫁いだEMILYの友だちが
実際に体験した話だそうな。

私の友人EMILYは現在、イタリアのミラノ在住で
(オランダは全く関係ない!)
現地ミラノからおいしい物や面白いイベントを
ブログ「Milaneseイタリア奮闘記」を通して
毎日発信しているよ。



EMILYのブログはとにかく写真がキレイ!
そしてイタリアの食文化がマジでヤバいです。

推し記事は断然コレ!
おったまげましたよ私はホントに。
日本では見たことないです(ないよね?)

海外在住って聞くと華やかに見えますが
異国で暮らすということは、
たやすいことではありません。

周りの人にどれだけ恵まれていても
日本との絶対的な距離や、言葉・文化の壁は
(私にとって)とても厚く感じました。

そんな異国の環境に揉まれつつ、
ほんわかイタリアエピソードを毎日更新する彼女を
私は全力で応援しているのです。

どうか皆さまも、
EMILYのことを応援していただけたらと思います。

EMILYのブログ

ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)

ホラーゲーム仲間のスイス人宅で、 BBQホームパーティーが行われた。 みんながオサレなビンのお酒を飲む中、 私はお酒が飲めないので、持参した炭酸水を あたかもお酒のように飲んでいたところ




ホラーゲーム仲間のスイス人宅で、
BBQホームパーティーが行われた。

みんながオサレなビンのお酒を飲む中、
私はお酒が飲めないので、持参した炭酸水を
あたかもお酒のように飲んでいたところ
ひとりの女の子が話しかけてきた。

それがEMILYとの出会い。
2014年夏の出来事。 


※そのとき集まった人々の靴

意気投合した私たちは、
その日のうちにお互いの生活・恋愛・仕事など
色んなことを語り合い
これからさらに友情を深めていくんだろう、
そう確信していた矢先、
EMILYはイタリアへ移住した。

なんの前触れもなく!



なぜ!?なぜイタリアへ!?
その全貌が、EMILYのブログで明かされる!

ライブドアブログ



と、いうことで!
気づいたらイタリアのミラノに移住していた
私の友人EMILYが、ライブドアブログで
イタリアでの奮闘の日々を綴ることとなりました!

ブログタイトルは、ズバリ【Milanese】
ミラネーゼと読みます。

下の階に住む個性的なアーティスト
日本では考えられない珍事件、
美食の国イタリアで織り成す様々な人間模様

そのすべてがEMILYのブログ、
Milaneseイタリア奮闘記」に詰まっています。

言葉も通じない異国の地で奮闘するEMILYを
一緒に見守っていただけたらうれしいです!

ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)

お世話になっております、柳本マリエです。 昨日は、OF THE YEAR 2016受賞の お祝いメッセージありがとうございました! (特設ページは→コチラから) 賞の名に恥じぬよう、 これからも精進して参






お世話になっております、柳本マリエです。

昨日は、OF THE YEAR 2016受賞の
お祝いメッセージありがとうございました!
(特設ページは→コチラから)

賞の名に恥じぬよう、
これからも精進して参りますので
どうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、昨日はイタリアから帰国している友人
りえちゃんと遊んでました。



りえちゃんはもうすぐ
イタリアへ渡ってしまうのですが、
そろそろクリスマスシーズンの始まりです。

イタリアのクリスマスというと
(私的に)あまりイメージがなかったのですが、
アメリカやイギリス同様にホームパーティーなど
頻繁に開催されるとのこと。

そのときの食事量が、とにかくハンパないらしく
ちょっと(思い出して)苦しそうにしてました。

イタリアの通常の食事は、
ザックリいうと下記のような流れ(うろ覚え)

アンティパスト(前菜)
プリモ・ピアット(メイン料理1:炭水化物)
セコンド・ピアット(メイン料理2:魚や肉)
デザート
エスプレッソ



クリスマスシーズンは、このメイン料理1と2が
それぞれ2倍になって食卓に並ぶそうですが、
アンティパストという前菜の時点で山盛りらしく
(前菜といってもパンみたいなのも含まれる)
まさにフードファイター状態とのこと。

しかしこれがイタリアの
伝統的なクリスマスのおもてなしだそうで、
今でも色濃く残っているそうな。

マジで、
イタリア(天国)
行ってみたい!

ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)

先日の記事に引き続き、  イタリアから帰国中のりえちゃんと 会ったときのこと。 海外で生活をしていると、 やはり恋しくなるのは母国の味。 イギリスの回転寿司で見た カッパ巻きの高値にもビビりましたが、





先日の記事に引き続き、 
イタリアから帰国中のりえちゃんと
会ったときのこと。

海外で生活をしていると、
やはり恋しくなるのは母国の味。

イギリスの回転寿司で見た
カッパ巻きの高値にもビビりましたが、
塩サバ(半身)で4千円は衝撃的でした!

もう1度言いますが、
半身ですからね!

りえちゃんも4千円にはかなり驚いたようで、
そうとう悩んで決心したとのこと。

ところでイタリアといえば
食事がおいしいイメージですよね?
りえちゃんがイタリアで特に感じたのは
野菜のおいしさらしいです。



ドレッシングがいらないってすごい!


さてさて、
本日はこのあとりえちゃんと会うよ!
3日ぶりの再会となります。


ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)

エスプレッソって、  少しずつ飲むイメージだったんですが 実際はサッと立ち飲みするらしいです。 ちなみに食事のシメもエスプレッソとのこと。 昨日はイタリアから一時帰国している りえちゃんと再会しました。





エスプレッソって、 
少しずつ飲むイメージだったんですが
実際はサッと立ち飲みするらしいです。
ちなみに食事のシメもエスプレッソとのこと。

昨日はイタリアから一時帰国している
りえちゃんと再会しました。

りえちゃんとは共通の友人主催のBBQで出会い、
お酒が飲めない同士で意気投合!!!
すぐに仲良くなりました。

昨日は2年ぶりの再会ということで、
事前にランチができる場所をリサーチ。
しかし、いざ行ってみると…



臨時休業!!!

ほかにも候補があったため、
急きょお店を変更し和食屋さんへ。





メイン料理に加えて、
お惣菜が食べ放題というパラダイスでした。
↑私はイモとか豆腐系をチョイス!


会っていない2年の間に何が起きたか、
お互いの近況報告にとにかく話が止まらず、
気がつけば15時すぎ。



場所をカフェに変えて、
デザートまでたっぷりいただきましたよ。

りえちゃんのイタリア話が本当に興味深く、
色々と聞いてしまいました!

話し足りないので明後日も会います。



ご用命は下記までお願いします! 
marie_yanamoto☆yahoo.co.jp
(☆を@に!)