17歳からのイングリッシュ

身内のほとんどが外国人という環境にも関わらず、まったくその文化に触れてこなかった純日本人の私が、いかにして英語を学び、どのように影響されたのかを綴る回想記

カテゴリ: 17歳からのイングリッシュ(回想記)

今日はバレンタインですね!欧米のバレンタインは日本とは逆で、男性から女性へプレゼントを贈る傾向にあります。そのため、男性が情熱的に花束などを贈るロマンチックなバレンタインをイメージする人も多いのではないでしょうか。イギリス人彼氏は生まれも育ちもイギリスで
今日はバレンタインですね!

欧米のバレンタインは日本とは逆で、男性から女性へプレゼントを贈る傾向にあります。
そのため、男性が情熱的に花束などを贈るロマンチックなバレンタインをイメージする人も多いのではないでしょうか。

イギリス人彼氏は生まれも育ちもイギリスですが、チョコは贈っても花束を贈った経験は1度もないそうで、一般的に聞く欧米のバレンタインとは温度差があるように感じました(個人の感想です)

そこで本日は私たち国際カップルのリアルなバレンタイン当日の過ごし方を紹介いたします。

IMG_3228


…という具合に 淡々と終わる!

イギリス人の彼氏は男性から贈る文化で育ち、日本人の私は女性から贈る文化で育ったため、2月14日のバレンタイン当日は一緒に食事をしてお互いが贈りたいものを贈ります。
なので、3月14日のホワイトデーはなにもしません。

特に話し合ったワケではないですが、私たちは付き合っていた4年間ずっとこのスタイルでした。欧米と日本のちょうど中間くらいな気がして、お互い満足しています。

工事現場などでよく見かけるこのポール。ウサギだけでなく、有名キャラクターなど色んなバリエーションがありますよね。イギリス人彼氏いわく「配慮が日本っぽい」とのこと。これってキャラクターに地域差もあるのかな?私がよく見かけるのは、ウサギやカエルです。少し調べ
IMG_3193


工事現場などでよく見かけるこのポール。ウサギだけでなく、有名キャラクターなど色んなバリエーションがありますよね。

イギリス人彼氏いわく「配慮が日本っぽい」とのこと。

これってキャラクターに地域差もあるのかな?
私がよく見かけるのは、ウサギやカエルです。少し調べたらご当地キャラなどもあるみたい。

確かに欧米などではまず見かけないですね!!

イギリス人彼氏は、マツエクを絶賛したり、スッピンよりもメイクを推奨してきたり、不良スタイル(強い感じ)が好きだったりと、いままでなんとなくその兆候はあったのですが…【結論】ガングロギャルが好きそれを友人の誕生日会の直前に告白されました。なぜそのタイミング
IMG_3180


イギリス人彼氏は、マツエクを絶賛したり、スッピンよりもメイクを推奨してきたり、不良スタイル(強い感じ)が好きだったりと、いままでなんとなくその兆候はあったのですが…

【結論】
ガングロギャルが好き

それを友人の誕生日会の直前に告白されました。なぜそのタイミングで…

ガングロやヤマンバについてはちょうど世代なのでそれほど抵抗はないものの、あまりにも唐突すぎて。いつものメイクで誕生日会に行きましたよ!!


ちなみにガングロメイクですが(やる・やらないは自由として)メイクとしてかわいいな、と個人的には思います。

下記、目鼻立ちなどまったく同じ顔にメイクだけを変えてみました↓

FullSizeRender

ガングロメイクは目も大きく見えるし鼻も高く見える…パーツが強調されて小顔効果も!?あれっ…かわいい………みたいな!


彼氏はクセが強いキャラクターが好きな傾向にあるため、見た目にインパクトのあるガングロが好みなのかもしれません。

私も私でガングロメイクではないけど強めのメイクが好きだったため、(彼氏的に)通じるものがあったのかな。

【1番くじとは】コンビニやホビーショップで販売されるハズレなしのキャラクターくじ(1回500〜800円)イギリス人彼氏はこの一番くじにどっぷりとハマってしまいまして。夢中で集めていました。10種類前後ある賞品の中でなにが当たるかはわからないため、ギャンブル性がある
IMG_3126


【1番くじとは】
コンビニやホビーショップで販売されるハズレなしのキャラクターくじ(1回500〜800円)

イギリス人彼氏はこの一番くじにどっぷりとハマってしまいまして。夢中で集めていました。
10種類前後ある賞品の中でなにが当たるかはわからないため、ギャンブル性があるといえるのではないかと。

もちろん彼氏が自分のお金をどう使おうが自由ですが、問題は収納です!とにかく彼氏の物が多い!
家の収納の8割以上を彼氏が占領しているにも関わらず、どんどん物を増やすんですよ…

とはいえ、こういうのって集めたくなっちゃいますよね。私も大好きな『ペルソナ3』のときは大人買いしましたから、気持ちはわかります。

イギリス人彼氏以外にも、漢字を勉強する外国人にとって「四」で離脱する人はけっこう多いみたいです。彼らはもちろん、もっと難しい漢字があることは知っていますが「一→二→三」という規則的な流れからの「四」に絶望感を覚えるとのこと。言われてみれば確かに!子どもの
IMG_3100
IMG_3129


イギリス人彼氏以外にも、漢字を勉強する外国人にとって「四」で離脱する人はけっこう多いみたいです。

彼らはもちろん、もっと難しい漢字があることは知っていますが「一→二→三」という規則的な流れからの「四」に絶望感を覚えるとのこと。

言われてみれば確かに!
子どもの頃になんとなく覚えた漢字なので、意識したことなかった…

不規則なものって覚えるのが難しいですよね。

イギリス人彼氏とは、共通の友人を介して日本の渋谷の路上で会いました。そのとき近くにビッグスクーターが停めてあったと思われます。それを見た私は「かっこいい」と言ったそうで。しかもその日はたまたまライダースジャケットを着ていたため、なおさら不良だと思ったとこ
IMG_3078
FullSizeRender


イギリス人彼氏とは、共通の友人を介して日本の渋谷の路上で会いました。そのとき近くにビッグスクーターが停めてあったと思われます。

それを見た私は「かっこいい」と言ったそうで。しかもその日はたまたまライダースジャケットを着ていたため、なおさら不良だと思ったとこのと。

誰がスケバンじゃ!

私はてっきりゲームの話で盛り上がったから好意を持ってくれたと思っていたのですが、まさかのビッグスクーターがキッカケだったっていうね。

(独特の感性だわ……………)

ちなみに私は彼氏がロン毛だったので好きになりました。これはもう、昔からずっっっと変わらない私の好みです。

イギリス人彼氏は、映画の「チケット」を「きっぷ」と呼びます。確かに「チケット」の日本語は「きっぷ」ですもんね。でも私たちは、そのまま「映画のチケット」と呼ぶほうが大多数ではないでしょうか。「映画のきっぷ」以外にも「ライブのきっぷ」「ミュージカルのきっぷ」
IMG_3035


イギリス人彼氏は、映画の「チケット」を「きっぷ」と呼びます。確かに「チケット」の日本語は「きっぷ」ですもんね。

でも私たちは、そのまま「映画のチケット」と呼ぶほうが大多数ではないでしょうか。

「映画のきっぷ」以外にも「ライブのきっぷ」「ミュージカルのきっぷ」「野球のきっぷ」など、すべて律儀にきっぷ呼びなのが新鮮で、かわいいと思っていたことは本人には内緒です。

かわいい(kawaii)とこわい(kowai)の発音は非常に似ているため、外国人にとっては鬼門。相手に誤って伝えてしまうことはけっこう多いです。だいたいが笑い話になるのですが、一瞬現場が凍りつくのも事実。相手が普段あまり会わない人だったりすると冷や汗ドッバーーーーー
IMG_3002
IMG_3004


かわいい(kawaii)とこわい(kowai)の発音は非常に似ているため、外国人にとっては鬼門。相手に誤って伝えてしまうことはけっこう多いです。

だいたいが笑い話になるのですが、一瞬現場が凍りつくのも事実。相手が普段あまり会わない人だったりすると冷や汗ドッバーーーーー!

とはえいえ私もワーク(work)とウォーク(walk)がよく逆になるので、人のことは言えないですけどね…