久しぶりの、 
イギリス人の元カレとのエピソードです。

「ポケモンGO」が世界中で大ヒットしていますが
世界中から愛されているからこそ、
国ごとに名前や呼び方も違います。

元カレもポケモンが大好きだったのですが
正直、会話が進みません。

なぜならまず、
該当のポケモンを相手に伝えるのにひと苦労。


【ヒトカゲ】Charmander(チャァマンダ)



【コラッタ】Rattata(ラタタ)


 
【タマタマ】Exeggcute(エグゼキュート)



【ミュウツー】Mewtwo(ミュートゥー)


ミュウツーだけやたら発音いいんですよ。

そのほか、
ほとんどのポケモンの呼び方が違うので
会話が全く進まず、よくケンカになりました。

世界中で人気だからこそ、ですね。



↑ 昔、ポケモンセンターで
ブイズのぬいぐるみを大人買いした思い出。