IMG_1396


おそらく日本人にとって「Oh my God」は馴染みが深く、特に小中学生くらいの頃なんかは多用していた人も少なくないのではないでしょうか。

私も、驚いたとき・ショックを受けたとき・予期せぬことが起きたときなどに使ったことがあります。

しかしながら「Oh my God」をむやみやたらと使うことは、クリスチャンの人に対して違和感(不快感)を与えかねないので注意が必要です。
敬けんなクリスチャンほど「神」という言葉はそう簡単に使わないとのこと。

そこで代用として「Oh my goodness」や「Oh my gosh」が使われるワケですが、思いのほか「God」が刷り込まれていて、とっさに出てこないです…
でも、意識して気をつけなければいけませんね。