17歳からのイングリッシュ

身内のほとんどが外国人という環境にも関わらず、まったくその文化に触れてこなかった純日本人の私が、いかにして英語を学び、どのように影響されたのかを綴る回想記

温度差よ!!!!!日本のクリスマスって、恋人と高価なプレゼントを贈り合ったりするじゃないですか。アクセサリーとか財布とか。そのイメージで時計を贈ったんですよね。イギリス人彼氏いわく欧米のクリスマスは、相手が日常生活で必要としているものを(複数個)贈るとの
IMG_0627
FullSizeRender


温度差よ!!!!!

日本のクリスマスって、恋人と高価なプレゼントを贈り合ったりするじゃないですか。アクセサリーとか財布とか。そのイメージで時計を贈ったんですよね。

イギリス人彼氏いわく欧米のクリスマスは、相手が日常生活で必要としているものを(複数個)贈るとのこと。ハロウィン後の11月上旬頃からクリスマスに向けて、相手が何を必要としているか観察を始めるそうです。 

「マグカップ割っちゃってたな」とか「スリッパが古くなってたな」とか、日常の些細なことを見逃さないスタイル。なるほど、そういう気づかいって確かに素敵ですよね。

ただ私、彼氏の前で靴下が破けたこともなければ靴下が欲しいと言った覚えもなく…
私のどこを見て靴下を選んだのか気になります。


ちなみにこの翌年は彼氏の実家(イギリス)でクリスマスを迎えますが、彼氏の友人たちも恋人とマグカップや歯ブラシなどの日用雑貨を贈り合っていました。

もちろん個人差はあると思います!!
ただ、日本のプレゼント交換とは温度差が生じる場合があるので気をつけてください。
本場のクリスマスってやっぱり違いますね。

いつもお世話になっております、柳本マリエです。先ほど頼んでいた荷物が届きまして、それがもう想像以上のクオリティだったのでちょっと書かせてください(PRとか回し者ではないですよ!)早いものでポーキーももう3歳6ヶ月の成猫。子猫の頃から変わらずオモチャで遊ぶこと
いつもお世話になっております、柳本マリエです。
先ほど頼んでいた荷物が届きまして、それがもう想像以上のクオリティだったのでちょっと書かせてください(PRとか回し者ではないですよ!)

早いものでポーキーももう3歳6ヶ月の成猫。

IMG_0063

子猫の頃から変わらずオモチャで遊ぶことは大好きですが、成猫になったからなのか私の動きを見切っているからなのか、半年ほど前からオモチャへの食いつきが悪くなりました。

フッ、もう大人の男だからな


私も、遊び方を変えたり色々と工夫をしてみたものの効果はイマイチ。どうやら、オモチャに自分のニオイがつきすぎると「これはもう狩り済み」と判定するらしく、急に興味をなくします。

しかしながら遊びたい欲が消えるワケではございません。苦肉の策で、ダイソーの100円猫オモチャを頻繁に買い換える(改造するなど)してやり過ごしてきました。

が、それももうそろそろ限界…

そんなときに現れた女神、それが「太めオタクアラサー女の婚活でしたっ」のUさん。Uさんの書いた猫オモチャ記事を読んで私もさっそく購入!

1,200円台で交換用羽がたくさんついてくるという、かなりお得なセット。

記事内でUさんも触れていますが、販売元がいくつかあって、それぞれ微妙に内容物が違います。私としては「形状が同じでもとにかく数が欲しい」という状態だったので、1番数が多いもの(交換用羽12点セット+竿1本)をオーダー!



その現品がコチラッ!

IMG_0582

めちゃめちゃ豪華!!!
安すぎて竿が入っていないのではないかと不安になりましたが、ちゃんと入ってました。

しかもこの竿、見覚えがあるんです。
昔1,700円くらいで買った羽のオモチャ(交換用羽なし)の竿とたぶん同じ。

それが今回は交換用羽12個セット1,279円についてきたんです!歓喜ッ!!!
ということは1個あたり100円切ってるんですよ。

IMG_0576

羽もかなりしっかりしていて食いつきバツグン!
竿にはこんな感じで↓装着します。

IMG_0575
FullSizeRender

竿はなんと最長97cmになるので、躍動感ある動きもバッチリ。

私が購入したものは保存袋がなかったので「羽」と「そのほか」に分けてジップロックで保管することにしました。

IMG_0574

これだけの内容量で1,279円というお買い得価格なのに、安っぽい感じが全然しない。

じつはこの商品についてはだいぶ前から知っていたのですが、安すぎて竿までついてくると思ってなかったんですよね。交換用羽だけかと思ってた。

いままで買った猫オモチャの中で、コスパの良さはダントツ!本当に買ってよかった!



ちなみにエビのけりぐるみも買ってみたところ、コチラもかなり気に入ってくれました。

IMG_0571
IMG_0572

喜んでくれるのが1番ですよね。
猫も飼い主も大満足する買い物でした。


イギリス人彼氏的には、どうして魚しか焼かないのか不思議に思ったみたいです。 「魚焼きグリルは魚を焼くもの」という固定概念が強くて魚を焼く以外のことをしていなかったのですが、よくよく考えたら火加減も細かく調節できる優秀なオーブンですよね。魚のニオイ問題はあ
IMG_0561
FullSizeRender


イギリス人彼氏的には、どうして魚しか焼かないのか不思議に思ったみたいです。 

「魚焼きグリルは魚を焼くもの」という固定概念が強くて魚を焼く以外のことをしていなかったのですが、よくよく考えたら火加減も細かく調節できる優秀なオーブンですよね。
魚のニオイ問題はあれどグリルパンとか使えば効率的に色々できそう。

そう考えると、トースターって必要なかったのかなぁ。場所取りますしね。当たり前に使っていたので、ちょっと固定概念を覆されました。

ちなみに彼氏の持っていたトースターは、パンだけ焼けるタイプのものです(焼けると飛び出すやつ)




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

「ミルクティー」が和製英語なのは知っていたのですが、うっかり普通に聞いてしまいました。英語だと「tea with milk」です。イギリス人彼氏は、ミルクティーという響きに日本の特別な紅茶が出てくるのかと思ったらしく、ただのミルクティーとわかってガッカリしていました。
IMG_0560

「ミルクティー」が和製英語なのは知っていたのですが、うっかり普通に聞いてしまいました。英語だと「tea with milk」です。

イギリス人彼氏は、ミルクティーという響きに日本の特別な紅茶が出てくるのかと思ったらしく、ただのミルクティーとわかってガッカリしていました。

申し訳ない!!!




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

外国人を悩ませる日本語のひとつがオノマトペ。日本語は、ほかの言語に比べてオノマトペが多いそうな。そのオノマトペがふんだんに使われているのがそう、『ワンピース』なんです。キャラクターは悪魔の実という果実を食べていることが多く、果実の名前がオノマトペになって
IMG_0541


外国人を悩ませる日本語のひとつがオノマトペ。日本語は、ほかの言語に比べてオノマトペが多いそうな。

そのオノマトペがふんだんに使われているのがそう、『ワンピース』なんです。
キャラクターは悪魔の実という果実を食べていることが多く、果実の名前がオノマトペになっています。

なので、メラメラとかゴロゴロあたりは会話の中でも言えるくらいに使いこなしていました(そう頻繁には使わないですが)


ちなみにイギリス人彼氏が苦戦していたオノマトペは、ペラペラヒラヒラの違いです。この違いを外国人にうまく説明できますか???

私の中ではなんとなく「ペラペラ」は紙系で「ヒラヒラ」は布系というイメージがありますが、安価な布のことを「この布ペラッペラだな!」とかって言ったりしますよね。

となると、なにを基準に使い分けているんだろう…自分でも無意識のときがあります…




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


つい先日、駅のホームで衝撃的な出来事が起こったので聞いてください… バッキバキに割れたiPhoneを目の前にそんな気丈な振る舞いできますか!?私はできない!私の足に落ちたことで衝撃をいくらか吸収できたはずなのに跳ね返りが強かったせいか割れてしまいました。iPhone
つい先日、駅のホームで衝撃的な出来事が起こったので聞いてください… 

IMG_0521
IMG_0530
FullSizeRender


バッキバキに割れたiPhoneを目の前にそんな気丈な振る舞いできますか!?私はできない!

私の足に落ちたことで衝撃をいくらか吸収できたはずなのに跳ね返りが強かったせいか割れてしまいました。iPhoneってあんなに回転するんですね。


私は今年でiPhone歴が丸10年になるのですが、本当にガラスフィルムって大事だと思います。保護フィルムでなく、ガラスフィルム!みなさん使ってますかガラスフィルム!

その名の通りガラスでできているフィルムです。
保護フィルムは、基本的に液晶画面への汚れや傷などを防いでくれるアイテム。対してガラスフィルムは、指紋や傷はもちろんのことiPhone本体を衝撃から保護するためのアイテム。

あえてデメリットを絞り出すとしたら厚みと重さですかね。

FullSizeRender
私が使っている「Nimaso」のガラスフィルム(2枚セットで999円)

2年くらい使っていると角のあたりから欠けてきたりしますが、何度このガラスフィルムに救われたことか。

アスファルトに思いっきり落としても、誤って蹴り上げてしまっても、土足で踏んでしまっても本体はツルピカキープ!
もちろん、100%絶対保護できるワケではないけれど防御力が爆上がりすることは確かです。


拝啓 
あのときの女の子

どうか割れたのが本体画面ではなくガラスフィルムであってほしい。それだけが私の望みです。




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


こころ荒ぶる休み明けの月曜日の朝に、ただひたすら1週間分のポーキー写真を貼っていく「ポーキーチャンネル」それではさっそく、先週のポーキーをどうぞ!今日が仕事の人も、そうでない人も、おとなもこどもも、おねーさんも…よい1週間のはじまりとなりますように!ファイ
こころ荒ぶる休み明けの月曜日の朝に、ただひたすら1週間分のポーキー写真を貼っていく「ポーキーチャンネル

IMG_9544

それではさっそく、先週のポーキーをどうぞ!

IMG_0496
IMG_0497
IMG_0498
IMG_0499
IMG_0500
IMG_0492
IMG_0501
IMG_0494
IMG_0491
IMG_0493
IMG_0490

今日が仕事の人も、そうでない人も、おとなもこどもも、おねーさんも…
よい1週間のはじまりとなりますように!

ファイヤーーー!!!




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

我々はクレープって呼びますよね。想像と違くて驚きました。パンケーキ・デイはイギリス以外の国でも行われているらしいですが、とりわけイギリス(中でもイングランド)ではパンケーキへの情熱?が強く「パンケーキ・レース」なるものまで開催されている地域もあるそうで。
IMG_0489


我々はクレープって呼びますよね。想像と違くて驚きました。

パンケーキ・デイはイギリス以外の国でも行われているらしいですが、とりわけイギリス(中でもイングランド)ではパンケーキへの情熱?が強く「パンケーキ・レース」なるものまで開催されている地域もあるそうで。

FullSizeRender
男性の参加者はエプロンを着用するとのこと

イギリス人彼氏は日本に住んでいる間、パンケーキ・デイに毎年パンケーキを作って食べていました。

普段あまり料理をしないタイプだったので、よほど駆り立てるなにかがあるんでしょうね。レモンを添えるとスッキリおいしくてオススメ!
ちなみに次回のパンケーキ・デイは2019年3月5日です。

ジュースみたいな名前のビール「アップルサイダー」に続き、クレープみたいな「パンケーキ」とは…

ちょいちょいトラップに引っかかります。




にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ